痛い
タイ語 | 読み方 | 日本語/English |
เจ็บ | ジェップ | 痛い |
jèp | hurt |
タイ語 | 読み方 | 日本語/English |
ปวด | プワット | 痛い |
pwàt | have pain |
怪我など外からの痛みや、キリキリする痛みにはเจ็บ(jèp)、
身体の中の方で痛みを感じるときはปวด(pwàt)
ปวดท้อง(pwàt thɔ́ɔŋ) お腹が痛い
ปวดหัว(pwàt hŭa) 頭が痛い
※お腹や頭でも、ぶつけて痛いとか、傷が痛いとかだったらเจ็บ(jèp)を使います。
ปวดคอ(pwàt khɔɔ) → 首が痛い
เจ็บคอ(jèp khɔɔ) → 喉が痛い